[今日] 吃禁藥為證明身價　派卓亞批：A-Rod是괠… - 美國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (一起去旅行) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 吃禁藥為證明身價　派卓亞批：A-Rod是個大呆子
時間: Mon Apr 13 14:46:31 2009

MLB／吃禁藥為證明身價　派卓亞批：A-Rod是個大呆子

記者陳孟孟／綜合報導 (2009/04/13 11:20)

自從洋基明星三壘手A-Rod爆出禁藥醜聞後，即使因傷休養暫時迴避了外界的輿論，
但媒體甚至是其他球員仍然不願意就此放過他。去年球季風光拿下美聯最有價值球
員（MVP）的派卓亞（Dustin Pedroia），接受波士頓雜誌專訪時提及A-Rod過去為
了在場上證明價值，進而選擇使用類固醇的行為，直截了當痛批根本是個呆子。

今年2月就在各球隊準備好迎接新球季春訓前，《運動畫刊》的一篇最新獨家內容震
撼全世界，報導中指出目前擁有全大聯盟最高薪的棒球明星A-Rod，過去在效力遊騎
兵時期曾經頻繁使用類固醇。而眼見外界輿論聲浪愈來愈大時，兩天後A-Rod出面接
受ESPN專訪坦承，當初「太傻、太天真」的他，為了向世人證明自己絕對有實力拿
下肥約，才決定服用類固醇。

派卓亞指出，運動畫刊首度揭發A-Rod禁藥醜聞的那一天，他人正在亞歷桑納州出席
一場運動相關活動，當時自己的反應與大多數人相同，處於震驚的狀態。而對於
A-Rod在01年與遊騎兵簽下肥約後，禁不起壓力的考驗選擇依賴類固醇的作法，派卓
亞接受訪問時停頓了幾秒便形容：「這個人……是個呆子」。

這句「呆子」並非落井下石，言語中有對A-Rod的作法感到惋惜、甚至是失望的口氣，
派卓亞透露撇開母隊波士頓紅襪與紐約洋基的世仇關係，自己私下其實非常欣賞
A-Rod，過去他一直認為A-Rod是一個十足的真男人。派卓亞說：「他（指A-Rod）無
論在哪個地方、哪個球場，表現都是個男人該做的事，這是我私下和尤基里斯（
Kevin Youkilis）都嚮往的，但我們從沒想過要用藥物來證明自己」。

A-Rod在近幾年展現的打擊實力，被譽為最有希望能夠超越邦茲全壘打紀錄的強打者，
但禁藥醜聞卻讓他聲勢大為跌落，球迷個個傷透了心。派卓亞指出，A-Rod的事件讓
所有棒球員作借鏡，一個人要成功是沒有任何捷徑的，A-Rod現在要做的是趕緊用自
己的表現，向所有人證明自己確實擁有高超的實力，派卓亞強調：「若他的成績就
此大為滑落，永遠都會背負失敗的記號」。

今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/13/341-2436062.htm

--